BugNET

Open source issue tracking & project management
Welcome to BugNET Register | Login |

BugNET Forums

 
  Forum  Development  General develop...  Localization in 0.8 branch
Previous Previous
 
Next Next
New Post 2/18/2008 4:54 AM
User is offline cgraefe
54 posts
No Ranking


Localization in 0.8 branch 

Hi Davin,

I saw that you started implementing locacalization for the pages in the root folder.

I suggest you, to take a look at the following link for an alternative approach storing localization information.

Perhaps a database driven is easier to maintain for the translators and you haven't to grant write access to the svn repository.

Further you can change localization string until the application is running

 

best regards

Christian

 

 
New Post 2/18/2008 10:04 AM
User is offline admin
658 posts
bugnetproject.com
1st Level Poster




Re: Localization in 0.8 branch 

 cgraefe wrote

Hi Davin,

I saw that you started implementing locacalization for the pages in the root folder.

I suggest you, to take a look at the following link for an alternative approach storing localization information.

Perhaps a database driven is easier to maintain for the translators and you haven't to grant write access to the svn repository.

Further you can change localization string until the application is running

best regards

Christian

Thanks for the link , it looks very cool.  I thought I would start out small and just use the out of the box localiztion features in the resx files for now.  There are a few tools out there to ease creating resource files which may be help to the community.  I will keep this in the back pocket if the applications needs become more than the default localization.


Davin Dubeau
BugNET - Core Developer

 
New Post 2/18/2008 12:53 PM
User is offline cgraefe
54 posts
No Ranking


Re: Localization in 0.8 branch 

Hi Davin,

 

Thanks for your efforts. I would like to contribute the german translations.

Many of my colleagues can't understand english well, so there are "afraid" in using BugNET. ;-)

Translations will help to lower these fears.

I'm familar with subversion and asp.net. just create the german resx files and i will send patches for them.

 

regards

Christian

 
New Post 2/19/2008 6:22 AM
User is offline admin
658 posts
bugnetproject.com
1st Level Poster




Re: Localization in 0.8 branch 

 cgraefe wrote

Hi Davin,

Thanks for your efforts. I would like to contribute the german translations.

Many of my colleagues can't understand english well, so there are "afraid" in using BugNET. ;-)

Translations will help to lower these fears.

I'm familar with subversion and asp.net. just create the german resx files and i will send patches for them.

regards

Christian

Thanks Christian, I am sure many people will appreciate the German translations.


Davin Dubeau
BugNET - Core Developer

 
New Post 2/29/2008 4:01 PM
User is offline admin
658 posts
bugnetproject.com
1st Level Poster




Re: Localization in 0.8 branch 

Once there is a deployable version of the 0.8 release I was considering deploying this resx web editor so you can easily add translation.


Davin Dubeau
BugNET - Core Developer

 
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  Development  General develop...  Localization in 0.8 branch

Forum Policy

These Discussion Forums are dedicated to the discussion of the BugNET issue tracker.

For the benefit of the community and to protect the integrity of the project, please observe the following posting guidelines:
1. No Advertising.
2. No Flaming or Trolling.
3. No Profanity, Racism, or Prejudice.
4. Site Moderators have the final word on approving/removing a thread or post or comment.
5. English language posting only, please.