Localization manual - Language and Internationalization

Forums

Search Home All Forums

Home

Development and...

Language and In...

Localization manual

12/25/2011 10:48 AM

Victor

Joined: 3/18/2011

Posts: 8

Localization manual Modified By Davin Dubeau on 1/26/2012 7:12:17 AM

hi everyone.

To be nearest to end programmer, can anybody publish manual how to localize current version of BugNet?
I think this will help a lot to translate issue tracker faster.

1/24/2012 2:05 PM

Peter

Joined: 11/22/2011

Posts: 5

Re: Localization manual Modified By Peter on 1/24/2012 3:14:24 PM

I did it this way:

Open the Bugnet DB, table languages
Add your language. For german i entered (line 2)
LanguageId    CultureCode    CultureName    FallbackCulture
1    en-US    English (United States)    en
2    de-DE    German (german)    en

Copy the resx.file and rename it with locale extension
example for german: default.aspx.resx copy to default.aspx.de.resx
Do this with all resx files
translate your new resx file in an Editor OR
use this tool: http://zetaresourceeditor.codeplex.com/

Dont forget, to set your settings to the new language, otherwise you cant verify your work. To set the default language have a look at the web.config

Good luck!
Peter

Page 1 of 1

Forum Policy

These Discussion Forums are dedicated to the discussion of the BugNET issue tracker.

For the benefit of the community and to protect the integrity of the project, please observe the following posting guidelines:
1. No Advertising.
2. No Flaming or Trolling.
3. No Profanity, Racism, or Prejudice.
4. Site Moderators have the final word on approving/removing a thread or post or comment.
5. English language posting only, please.